Des livres d’ici et d’ailleurs 1/2

À Noël dernier, nous avons partagé un moment chaleureux en visio avec des envoyé.es sur le terrain, certain.es qui étaient rentré.es depuis peu et le secrétariat de DM. Chacun.e avait invité.e à présenter un livre qui lui parle et qui a contribué à sa découverte de son environnement d’envoi. Des échanges inspirants qui nous ont permis de découvrir les réalités des un.es et des autres sous un angle différent. Voici un petit florilège de ces livres, une seconde partie suivra dans un prochain post.

Diome, Fatou (2003). Le ventre de l’Atlantique. Ed: LGF/Le Livre de poche

Recommandation de lecture de Valérie Maeder, coordinatrice échange de personnes

Immigrée en France, Salie est en dialogue permanant avec son demi-frère Madické, resté au Sénégal. Passionné de foot, celui-ci rêve de devenir un grand footballeur. Comment lui dire que l’Europe n’est pas l’eldorado rêvé ? La narratrice tente de lui décrire sa situation de migrante, les conditions de vie précaires, le racisme, etc. Et questionne ainsi les idéaux de son frère.

A mon sens un roman qui permet un regard croisé entre des réalités très diverses et aborde des questions de fond, que l’on soit lecteur.trice occidental.e ou d’ailleurs.

Ngijol, Gilbert (2001). «Autopsie des génocides Rwandais, Burundais et l’ONU», Présence Africaine

Recommandation de lecture de Christine Jupson, envoyée au Rwanda

Ce livre résume la situation géopolitique de la région des Grands Lacs. C’est une réflexion qui tente d’analyser et de voir une perspective politique, économique et sociale suite aux événements sanglants de 1994. Cette lecture m’a aidé à mieux cerner les conséquences sociales et post-traumatiques, qui ont selon moi un impact sur les relations interpersonnelles des populations locales. Ce n’est pas un livre récent ! Son auteur est Camerounais, docteur en sociologie, il travaillait avec les Nations unies au Rwanda en 1994.

Labarthe, Gilles (2013). Le Togo, de l’esclavage au libéralisme religieux. Ed: Agone

Recommandation de lecture de Sophie-Anne, envoyée au Bénin-Togo

Ce livre raconte l’histoire politique du Togo depuis les années 1950, entre coup d’État, assassinat de président, succession familiale et corruption des élites. Il met en lumière les jeux et enjeux d’influence des puissances étrangères dans la politique togolaise. Cet ouvrage permet de saisir la capacité de résilience de la population, mais aussi parfois son manque d’espoir en un changement. Il m’a semblé essentiel de chercher à comprendre ce sujet pour mieux échanger avec mes partenaires sur les questions de développement.

Pov et Andrianirina (2021). Dictionnaire de la démocratie de façade : 60 mots/maux choisis pour illustrer 60 ans d’indépendance républicaine à Madagascar (1960-2020). Ed: L’Harmattan

Recommandation de lecture d’Aline Bartholdi, envoyée à Madagascar

Ce livre propose des mots accompagnés d’une caricature et d’un bref texte qui permet de mieux comprendre Madagascar. C’est court et facile à lire pour découvrir les dessous de ce pays d’une façon sympathique.

Hervouet, Loïc (2016). Comprendre les Malgaches: essai et récits interculturels. Ed: Riveneuve

Recommandation de lecture de Nicolas Bartholdi, envoyé à Madagascar

 L’auteur est journaliste, marié à une Malgache ; il nous permet d’entrer plus profondément et lucidement dans la culture de Madagascar.

Petit extrait du début du livre : “Ce titre `Comprendre les Malgaches’ me fait horreur. […] Comme si on pouvait se comprendre ! […] Pourquoi me résous-je donc aujourd’hui à relever le défi ? C’est qu’on me l’a demandé, et comme un bon métis malgache, j’ai du mal à dire non.”